Das ließe sich evtl. dadurch umgehen, dass der Suchende mit einer Browser Extention arbeitet und diese nur die aktuellen Profile, wie sie in der msd Suche angezeigt werden abscannt und dann diese Daten zentral verarbeiten lässt.
Wie HiDavid schon angeführt hat, wenn MSD ein wenig auf die Sicherheit schaut, wird es das massenweise Scannen von Profilen technisch verhindern.
Ob das in den AGBs ausgeschlossen wird oder nicht, spielt dann auch kaum eine Rolle. Du "verarbeitest" persönliche Daten (z.B. das Profilbild), die dir rechtlich nicht gehören. MSD wird das nicht gutheißen, vom Datenschutz gar nicht zu reden.
Du wirst dich damit zumindest immer in einer rechtlichen Grauzone bewegen. Die technische Abhängigkeiten, in die du dich damit begibst, hat HiDavid ja auch bereits angeführt.