Soweit ich das sehe und beurteilen kann, kannst nur du persönlich über deinen Account das Ticket stornieren.
Bei bahn.de habe ich in den FAQs das dazu gefunden:
https://www.bahn.de/faq/kann-i…l-oder-whatsapp-versenden
Ich würde mal sagen, dein Vorhaben funktioniert ohne Risiko.
Ob es vielleicht doch irgendeinen Trick gibt, kann ich nicht beurteilen.